{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Voorblad","SPV","Vertaal","Keuzelijst"],"not_rendered":{"charts":0,"images":3,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":13,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Voorblad","index":0,"n_rows":35,"n_cols":9,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[15,2,15,8],[7,2,7,8],[14,2,14,8]]}
[null,null,"LET OP: MACRO'S INSCHAKELEN!!"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Vertaal!A149 & \":\"","v":"Registration form:"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"© De Nederlandsche Bank NV, 2011"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"v1.7"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null," ",null," "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,2]
[null,1]

{"sheet":"SPV","index":1,"n_rows":106,"n_cols":19,"rows_kept":106,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,11,1,17],[5,12,5,16],[37,12,37,16],[6,12,9,12],[10,12,15,12],[30,12,36,12],[23,12,29,12],[16,12,21,12],[22,12,22,16],[93,12,98,12],[103,12,103,15],[92,13,92,16],[86,12,91,12],[38,12,38,16],[40,12,45,12],[71,12,78,12],[46,12,51,12],[84,12,84,16],[85,12,85,16],[54,12,54,16],[80,12,82,12],[52,11,52,17],[68,12,70,12],[59,12,67,12],[55,12,57,12]]}
[0,{"$f":"SUM(B2:B100)","v":55}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$70","v":"Registration Form Special Purpose Vehicles (SPVs)"}]
[]
[]
[null,null,"Omschrijving","Num","Min","Max","Relatie","Default","Verplicht","Keuze",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$2","v":"Red fields are required"},4,{"$f":"Vertaal!A3","v":"List"},3]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"1. \"&Vertaal!$A$8","v":"1. General data"}]
[null,{"$f":"IF(C7=\"Akkoord\",0,1)","v":1},{"$f":"ƒVal(P7,I7,J7,D7,E7,F7,N7,G7)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,70,null,null,{"$f":"IF(O7=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q7=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,{"$f":"Vertaal!A109","v":"General"},{"$f":"Vertaal!$A$7","v":"Name of company"},4,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B7=1,C7,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,{"$f":"IF(C8=\"Akkoord\",0,1)","v":1},"Verplicht veld is leeg","Ja",8,8,null,null,"Ja",{"$f":"IF(Q8=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$22","v":"Registration number at Chamber of Commerce"},4,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B8=1,C8,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,10,null,null,"Ja",null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$23","v":"Date of establishment (dd-mm-yyyy):"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg","Ja",1,2,null,null,"Ja",{"$f":"IF(Q10=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$24","v":"Last month of financial year"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,70,null,null,"Ja",{"$f":"IF(Q11=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,{"$f":"Vertaal!$A$14","v":"Postal"},{"$f":"Vertaal!$A$46","v":"Postal address street:"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg","Ja",null,10,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$47","v":"Postal address street number:"},4,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$31","v":"Postal address addition:"},null,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P14,I14,J14,D14,E14,F14,N14,G14)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,10,{"$f":"P16","v":0},null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$32","v":"Postal address postal code:"},4,null,null,null,""]
[null,{"$f":"IF(C15=\"Akkoord\",0,1)","v":1},{"$f":"ƒVal(P15,I15,J15,D15,E15,F15,N15,G15)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,70,null,null,{"$f":"IF(O15=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q15=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$48","v":"Postal address place of residence:"},4,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B15=1,C15,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P16,I16,J16,D16,E16,F16,N16,G16)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,70,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$33","v":"Postal address country:"},4,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P17,I17,J17,D17,E17,F17,N17,G17)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,{"$f":"+F11","v":70},null,null,"Ja","",null,null,{"$f":"Vertaal!$A$9","v":"Visiting"},{"$f":"Vertaal!$A$49","v":"Visiting address street:"},4,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P18,I18,J18,D18,E18,F18,N18,G18)","v":"Verplicht veld is leeg"},"Ja",null,{"$f":"+F12","v":10},null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$34","v":"Visiting address number:"},4,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$35","v":"Visiting address addition:"},null,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P20,I20,J20,D20,E20,F20,N20,G20)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,{"$f":"+F14","v":10},{"$f":"P22","v":0},null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$36","v":"Visiting address postal code:"},4,null,null,null,""]
[null,{"$f":"IF(C21=\"Akkoord\",0,1)","v":1},{"$f":"ƒVal(P21,I21,J21,D21,E21,F21,N21,G21)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,70,null,null,{"$f":"IF(O21=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q21=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$50","v":"Visiting address place of residence:"},4,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B21=1,C21,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P22,I22,J22,D22,E22,F22,N22,G22)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,70,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$37","v":"Visiting address country:"},4,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"Vertaal!$A$10","v":"2. Contact persons"},null,null,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P24,I24,J24,D24,E24,F24,N24,G24)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,10,null,null,"Ja","",null,null,{"$f":"Vertaal!$A$11","v":"Name contact person 1 (correspondence)"},{"$f":"Vertaal!$A$38","v":"Initials:"},4,null,null,null,""]
[null,0,"Akkoord",null,null,10,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$39","v":"Prepositions:"},null,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P26,I26,J26,D26,E26,F26,N26,G26)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,70,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$44","v":"Name:"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$40","v":"Male/female:"},4,null,3,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,25,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$41","v":"Telephone:"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,70,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$42","v":"E-mail address:"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$43","v":"Language:"},4,null,3,null,""]
[null,0,"Akkoord",null,null,{"$f":"+F24","v":10},null,null,"","",null,null,{"$f":"Vertaal!$A$12","v":"Name contact person 2"},{"$f":"Vertaal!$A$38","v":"Initials:"},{"$f":"IF(COUNTBLANK(P$31:P$37)=7,\"\",4)","v":""},null,null,null,""]
[null,0,"Akkoord",null,null,10,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$39","v":"Prepositions:"},null,null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P33,I33,J33,D33,E33,F33,N33,G33)","v":"Akkoord"},null,null,{"$f":"+F26","v":70},null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$44","v":"Name:"},{"$f":"IF(COUNTBLANK(P$31:P$37)=7,\"\",4)","v":""},null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P34,I34,J34,D34,E34,F34,N34,G34)","v":"Akkoord"},null,null,null,null,null,"","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$40","v":"Male/female:"},{"$f":"IF(COUNTBLANK(P$31:P$37)=7,\"\",4)","v":""},null,3,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P35,I35,J35,D35,E35,F35,N35,G35)","v":"Akkoord"},null,null,{"$f":"+F28","v":25},null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$41","v":"Telephone:"},{"$f":"IF(COUNTBLANK(P$31:P$37)=7,\"\",4)","v":""},null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P36,I36,J36,D36,E36,F36,N36,G36)","v":"Akkoord"},null,null,{"$f":"+F29","v":70},null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$42","v":"E-mail address:"},{"$f":"IF(COUNTBLANK(P$31:P$37)=7,\"\",4)","v":""},null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P37,I37,J37,D37,E37,F37,N37,G37)","v":"Akkoord"},null,null,null,null,null,"","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$43","v":"Language:"},{"$f":"IF(COUNTBLANK(P$31:P$37)=7,\"\",4)","v":""},null,3,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!A110","v":"3. Representative (if applicable)"},null,null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$13","v":"Companies usually report independently to the bank. However a company may have its reporting done by another (external ) party (a representative). (Please refer to the notes of this form for the conditions related to representatives)"},null,null,null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P40,I40,J40,D40,E40,F40,N40,G40)","v":"Akkoord"},null,null,70,null,null,{"$f":"IF(O40=4,\"Ja\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(Q40=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,{"$f":"Vertaal!A44","v":"Name:"},{"$f":"Vertaal!$A$45","v":"Name representative"},{"$f":"IF(COUNTBLANK(P$40:P$52)=13,\"\",4)","v":""},null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P41,I41,J41,D41,E41,F41,N41,G41)","v":"Akkoord"},null,null,70,null,null,"","",null,null,{"$f":"Vertaal!A14","v":"Postal"},{"$f":"Vertaal!$A$46","v":"Postal address street:"},{"$f":"IF(COUNTBLANK(P$40:P$52)=13,\"\",4)","v":""},null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P42,I42,J42,D42,E42,F42,N42,G42)","v":"Akkoord"},"Ja",null,10,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$47","v":"Postal address street number:"},"",null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$31","v":"Postal address addition:"},null,null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P44,I44,J44,D44,E44,F44,N44,G44)","v":"Akkoord"},null,null,10,{"$f":"P46","v":0},null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$32","v":"Postal address postal code:"},"",null,null,null,""]
[null,{"$f":"IF(C45=\"Akkoord\",0,1)","v":0},{"$f":"ƒVal(P45,I45,J45,D45,E45,F45,N45,G45)","v":"Akkoord"},null,null,70,null,null,{"$f":"IF(O45=4,\"Ja\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(Q45=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$48","v":"Postal address place of residence:"},"",null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B45=1,C45,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,{"$f":"IF(C46=\"Akkoord\",0,1)","v":0},{"$f":"ƒVal(P46,I46,J46,D46,E46,F46,N46,G46)","v":"Akkoord"},null,null,70,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$33","v":"Postal address country:"},"",null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B46=1,C46,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P47,I47,J47,D47,E47,F47,N47,G47)","v":"Akkoord"},null,null,70,null,null,"","",null,null,{"$f":"Vertaal!$A$9","v":"Visiting"},{"$f":"Vertaal!$A$49","v":"Visiting address street:"},"",null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P48,I48,J48,D48,E48,F48,N48,G48)","v":"Akkoord"},"Ja",null,10,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$34","v":"Visiting address number:"},"",null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$35","v":"Visiting address addition:"},null,null,null,null,""]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P50,I50,J50,D50,E50,F50,N50,G50)","v":"Akkoord"},null,null,10,{"$f":"P52","v":0},null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$36","v":"Visiting address postal code:"},"",null,null,null,""]
[null,{"$f":"IF(C51=\"Akkoord\",0,1)","v":0},{"$f":"ƒVal(P51,I51,J51,D51,E51,F51,N51,G51)","v":"Akkoord"},null,null,70,null,null,{"$f":"IF(O51=4,\"Ja\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(Q51=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$50","v":"Visiting address place of residence:"},"",null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B51=1,C51,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,0,{"$f":"ƒVal(P52,I52,J52,D52,E52,F52,N52,G52)","v":"Akkoord"},null,null,70,null,null,{"$f":"IF(O52=4,\"Ja\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(Q52=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$37","v":"Visiting address country:"},"",null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B53=1,C53,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B54=1,C54,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!A71","v":"4. Details of securitisation"},null,null,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P56,I56,J56,D56,E56,F56,N56,G56)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O56=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q56=3,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,{"$f":"Vertaal!A76","v":"What is the type of the securitisation?"},{"$f":"Vertaal!A84","v":"True sale"},4,null,3,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O57=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q57=3,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,null,{"$f":"Vertaal!A85","v":"Synthetic"},4,null,3,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O58=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q58=3,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,null,{"$f":"Vertaal!A86","v":"Other (Please explain in column \"6. NOTES\")"},4,null,3,null,""]
[null,{"$f":"IF(C59=\"Akkoord\",0,1)","v":1},"Verplicht veld is leeg",null,null,70,null,null,{"$f":"IF(O59=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,null,{"$f":"Vertaal!A77","v":"What is/are the name(s) of the originator(s)?"},{"$f":"Vertaal!A175","v":"Name(s) of the originator(s)"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O60=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q60=3,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,{"$f":"Vertaal!A78","v":"What is the nature of the activity of the SPV\n(collateral or securities issued)?"},{"$f":"Vertaal!A87","v":"RMBS"},4,null,3,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A88","v":"CMBS"},4,null,3,null,""]
[null,{"$f":"IF(C62=\"Akkoord\",0,1)","v":1},"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O62=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q62=3,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,null,"Auto ABS",4,null,3]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A89","v":"Corporate ABS"},4,null,3,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A90","v":"Consumer ABS"},4,null,3,null,""]
[null,{"$f":"IF(C65=\"Akkoord\",0,1)","v":1},{"$f":"ƒVal(P65,I65,J65,D65,E65,F65,Vertaal!A91,G65)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O65=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q65=3,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,null,{"$f":"Vertaal!A91","v":"SME ABS"},4,null,3]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P66,I66,J66,D66,E66,F66,N66,G66)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A92","v":"CDO's (incl. CLO's/CBO's)"},4,null,3,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P67,I67,J67,D67,E67,F67,N67,G67)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A93","v":"ABCP conduits"},4,null,3,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P68,I68,J68,D68,E68,F68,N68,G68)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A94","v":"Other (Please explain in column \"6. NOTES\")"},4,null,3,null,""]
[null,1,{"$f":"IF(P69<0,\"Percentage mag niet kleiner dan 0\",IF(P69>1,\"Percentage mag niet groter dan 100% zijn\",IF(ISBLANK(P69),\"Verplicht veld is leeg\",\"Akkoord\")))","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,null,null,null,"Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A79","v":"What is the percentage proportion of the country of the originator('s)?"},{"$f":"Vertaal!A95 & \" (%)\"","v":"Netherlands (%)"},4,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"IF(P70<0,\"Percentage mag niet kleiner dan 0\",IF(P70>1,\"Percentage mag niet groter dan 100% zijn\",IF(ISBLANK(P70),\"Verplicht veld is leeg\",\"Akkoord\")))","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,null,null,null,"Ja",null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!A96 & \" (%)\"","v":"Euro area (excluding the Netherlands) (%)"},4,null,null,null,""]
[null,{"$f":"IF(P69+P70+P71=1,0,1)","v":1},{"$f":"IF(B71=1,\"Totaal percentage is niet juist\",\"\")","v":"Totaal percentage is niet juist"},null,null,null,null,null,"Ja",null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!A97 & \" (%)\"","v":"Rest of the world (%)"},4,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"IF(P72<0,\"Percentage mag niet kleiner dan 0\",IF(P72>1,\"Percentage mag niet groter dan 100% zijn\",IF(ISBLANK(P72),\"Verplicht veld is leeg\",\"Akkoord\")))","v":"Verplicht veld is leeg"},"Ja",null,10,null,null,"Ja","",null,null,{"$f":"Vertaal!A80","v":"What is the percentage proportion between the sectors of the originator('s) insofar as within the euro area (including the Netherlands)? (If applicable)"},{"$f":"Vertaal!A98","v":"Banks (MFI) (%)"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg","Ja",null,10,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A99","v":"Pension funds (PNF) (%)"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg","Ja",null,10,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A100","v":"Insurance corporations (VZI) (%)"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg","Ja",null,10,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A101","v":"Investment funds (BLI) (%)"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg","Ja",null,10,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A102","v":"Special purpose vehicles (SPV) (%)"},4,null,null,null,""]
[null,{"$f":"IF(C77=\"Akkoord\",0,1)","v":1},"Verplicht veld is leeg","Ja",null,10,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A103","v":"Other financial intermediaries (OFI) (%)"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg","Ja",null,10,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A104","v":"Non-financial corporations (NFI) (%)"},4,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=1,IF(B78=1,C78,\"\"),\"\")","v":""}]
[null,1,"Verplicht veld is leeg","Ja",null,10,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!A105","v":"General government  (OVH) (%)"},4,null,null,null,""]
[null,1,{"$f":"ƒVal(P80,I80,J80,D80,E80,F80,N80,G80)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,10,null,null,{"$f":"IF(O80=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,null,{"$f":"Vertaal!A81","v":"What is the expected date of the issuance?"},{"$f":"Vertaal!A153","v":"Date (dd-mm-yyyy)"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O81=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q81=3,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,{"$f":"Vertaal!A82","v":"Will the global note of the securities to be issued be deposited with a domestic or foreign (central) securities depository?"},{"$f":"Vertaal!A106","v":"Domestic"},4,null,3,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O82=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q82=3,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,null,{"$f":"Vertaal!A107","v":"Foreign"},4,null,3,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O83=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q83=3,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},null,null,null,{"$f":"Vertaal!A108","v":"Not applicable"},4,null,3,null,""]
[null,{"$f":"IF(C84=\"Akkoord\",0,1)","v":1},{"$f":"ƒVal(P84,I84,J84,D84,E84,F84,N84,G84)","v":"Verplicht veld is leeg"},null,null,12,null,null,{"$f":"IF(O84=4,\"Ja\",\"\")","v":"Ja"},{"$f":"IF(Q84=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,{"$f":"Vertaal!A83","v":"What is the ISIN-code of the largest issuance?  "},"ISIN-Code",4,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"5. \" & Vertaal!A15 & \" (x € 1.000)\"","v":"5. Financial data (x € 1.000)"},null,null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!A74","v":"Attention!  Securities issued by the SPV insofar as deposited with a foreign (Central) Securities Depository (i.e. global note is not deposited with Euroclear Nederland) are considered as foreign liabilities!"},null,null,null,null,null,""]
[null,0,"Akkoord","Ja",null,10,null,null,{"$f":"IF(O87=4,\"Ja\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(Q87=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,{"$f":"Vertaal!A75","v":"(Estimated) balance sheet total after issuance:"},{"$f":"Vertaal!$A$53","v":"Foreign assets "},null,null,null,null,""]
[null,0,"Akkoord","Ja",null,10,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$54","v":"Domestic assets "},null,null,null,null,""]
[null,{"$f":"IF(EXACT(P89,P92),0,1)","v":0},{"$f":"IF(B89=1,\"Activa niet gelijk aan passiva\",\"\")","v":""},null,null,null,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$55","v":"Total assets "},null,{"$f":"P87+P88","v":0},null,null,""]
[null,0,"Akkoord","Ja",null,10,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$56","v":"Foreign liabilities "},null,null,null,null,""]
[null,0,"Akkoord","Ja",null,10,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$57","v":"Domestic liabilities "},null,null,null,null,""]
[null,{"$f":"IF(EXACT(P89,P92),0,1)","v":0},{"$f":"IF(B92=1,\"Activa niet gelijk aan passiva\",\"\")","v":""},null,null,null,null,null,"","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$58","v":"Total liabilities "},null,{"$f":"P90+P91","v":0},null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(O93=4,\"Ja\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(Q93=3,\"Ja\",\"\")","v":""},null,null,{"$f":"\"6. \"&Vertaal!$A$16","v":"6. Remarks"},null,null,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,70,null,null,"Ja","",null,null,{"$f":"\"7. \"&Vertaal!$A$17","v":"7. Statement of approval"},{"$f":"Vertaal!$A$65","v":"Completed by"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,70,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$7","v":"Name of company"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$66","v":"I hereby declare that the foregoing information is thruthful and not misleading."},4,null,3,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,null,null,null,"Ja","Ja",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$67","v":"I hereby declare that the foregoing information has been entered, or approved for dispatch, by a holder of power of attorney."},4,null,3,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,70,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$68","v":"Place"},4,null,null,null,""]
[null,1,"Verplicht veld is leeg",null,null,10,null,null,"Ja","",null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$69","v":"Date (dd-mm-yyyy)"},4,null,null,null,""]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$18","v":"(1) Please note: You should fill out 1 code only. In case a number of codes is applicable, we kindly ask you to choose the code concerning the most important activity of the group."}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$19","v":"(2) Comments: You may add any comments or a description of the group / UBO activities here."}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$20","v":"(3) UBO = Ultimate Beneficial Owner. When a parent company abroad is not owned for more than 50% by another natural or legal person, the foreign parent and the ultimate beneficial owner are the same."}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$21","v":"Please return this form by e-mail :"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Vertaal!$A$161","v":"You need to add a group structure (as attachment)"}]

{"sheet":"Vertaal","index":2,"n_rows":175,"n_cols":3,"rows_kept":175,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["English","Nederlands","English"]
["Red fields are required","Rode velden zijn verplicht","Red fields are required"]
["List","Keuzelijsten","List"]
["Registration Form Special Financial Institutions (SFIs)","Aanmelding Bijzondere Financiële Instellingen (BFI's) ","Registration Form Special Financial Institutions (SFIs)"]
["N.B. If your company is part of a securitisation structure you have to fill in the 'registration form Special Purpose Vehicles (SPVs)' instead of this form!","N.B. Indien uw onderneming deel uitmaakt van een securitisatiestructuur dient u in plaats van dit formulier het formulier 'Aanmelding SPV's' in te vullen!","N.B. If your company is part of a securitisation structure you have to fill in the 'registration form Special Purpose Vehicles (SPVs)' instead of this form!"]
["1. Name and address details of company","1. NAW-gegevens van de onderneming","1. Name and address details of company"]
["Name of company","Naam onderneming","Name of company"]
["General data","Algemene gegevens","General data"]
["Visiting","Bezoek","Visiting"]
["2. Contact persons","2. Contactpersonen","2. Contact persons"]
["Name contact person 1 (correspondence)","Contactpersoon 1 (correspondentie)","Name contact person 1 (correspondence)"]
["Name contact person 2","Contactpersoon 2","Name contact person 2"]
["Companies usually report independently to the bank. However a company may have its reporting done by another (external ) party (a representative). (Please refer to the notes of this form for the conditions related to representatives)","Rapporteurs rapporteren normaal gesproken zelfstandig, Een rapporteur kan echter zijn rapportage laten verzorgen door een andere (externe) partij (een vertegenwoordiger). Zie de toelichting voor de voorwaarden met betrekking tot vertegenwoordiging.","Companies usually report independently to the bank. However a company may have its reporting done by another (external ) party (a representative). (Please refer to the notes of this form for the conditions related to representatives)"]
["Postal","Correspondentie","Postal"]
["Financial data","Financiële gegevens (enkelvoudige balans)","Financial data"]
["Remarks","Opmerkingen","Remarks"]
["Statement of approval","Akkoordverklaring","Statement of approval"]
["(1) Please note: You should fill out 1 code only. In case a number of codes is applicable, we kindly ask you to choose the code concerning the most important activity of the group.","(1) Let op: u dient één code in te vullen, indien er meer codes van toepassing zijn, verzoeken wij u de code die betrekking heeft op de belangrijkste activiteit(en) van de groep te kiezen.","(1) Please note: You should fill out 1 code only. In case a number of codes is applicable, we kindly ask you to choose the code concerning the most important activity of the group."]
["(2) Comments: You may add any comments or a description of the group / UBO activities here.","(2) Opmerkingen: Hier kunt u eventueel aanvullende opmerkingen of een omschrijving van de groeps- / UBO activiteiten toevoegen.","(2) Comments: You may add any comments or a description of the group / UBO activities here."]
["(3) UBO = Ultimate Beneficial Owner. When a parent company abroad is not owned for more than 50% by another natural or legal person, the foreign parent and the ultimate beneficial owner are the same.","(3) UBO = De uiteindelijke belanghebbende partij (als een buitenlandse moederonderneming zelf niet voor meer dan 50% in handen is van een andere natuurlijke persoon of rechtspersoon, dan zijn de buitenlandse moeder en de Ultimate Beneficial Owner gelijk aan elkaar).","(3) UBO = Ultimate Beneficial Owner. When a parent company abroad is not owned for more than 50% by another natural or legal person, the foreign parent and the ultimate beneficial owner are the same."]
["Please return this form by e-mail :","Dit formulier versturen per e-mail :","Please return this form by e-mail :"]
["Registration number at Chamber of Commerce","Inschrijvingsnummer bij Kamer van Koophandel:","Registration number at Chamber of Commerce"]
["Date of establishment (dd-mm-yyyy):","Oprichtingsdatum (dd-mm-jjjj):","Date of establishment (dd-mm-yyyy):"]
["Last month of financial year","Laatste maand boekjaar","Last month of financial year"]
["Description main activities of the company","Omschrijving eigen bedrijfsactiviteiten","Description main activities of the company"]
["Industry code worldwide group activities (1)","Bedrijfstakcode wereldwijde groepsactiviteiten (1)","Industry code worldwide group activities (1)"]
["Remarks (2)","Opmerkingen (2)","Remarks (2)"]
["Name UBO (Ultimate Beneficial Owner) (3)","Naam van de UBO (Ultimate Beneficial Owner) (3)","Name UBO (Ultimate Beneficial Owner) (3)"]
["Country UBO (Ultimate Benificial Owner)","Land van vestiging UBO","Country UBO (Ultimate Benificial Owner)"]
["Industry code UBO","Bedrijfstakcode UBO","Industry code UBO"]
["Postal address addition:","Correspondentieadres huisnummer toevoeging:","Postal address addition:"]
["Postal address postal code:","Correspondentieadres postcode:","Postal address postal code:"]
["Postal address country:","Correspondentieadres land:","Postal address country:"]
["Visiting address number:","Bezoekadres huisnummer:","Visiting address number:"]
["Visiting address addition:","Bezoekadres huisnummer toevoeging:","Visiting address addition:"]
["Visiting address postal code:","Bezoekadres postcode:","Visiting address postal code:"]
["Visiting address country:","Bezoekadres land:","Visiting address country:"]
["Initials:","Voorletter(s):","Initials:"]
["Prepositions:","Tussenvoegsel:","Prepositions:"]
["Male/female:","Geslacht:","Male/female:"]
["Telephone:","Telefoonnummer:","Telephone:"]
["E-mail address:","E-mailadres:","E-mail address:"]
["Language:","Correspondentietaal:","Language:"]
["Name:","Naam:","Name:"]
["Name representative","Naam vertegenwoordiger","Name representative"]
["Postal address street:","Correspondentieadres straat/postbus:","Postal address street:"]
["Postal address street number:","Correspondentieadres huisnummer/postbusnummer:","Postal address street number:"]
["Postal address place of residence:","Correspondentieadres plaats:","Postal address place of residence:"]
["Visiting address street:","Bezoekadres straat:","Visiting address street:"]
["Visiting address place of residence:","Bezoekadres plaats:","Visiting address place of residence:"]
["Balance sheet figures at (dd-mm-yyyy):","Balans per (dd-mm-jjjj):","Balance sheet figures at (dd-mm-yyyy):"]
["Latest closed financial year (if applicable)","Laatst afgesloten boekjaar (indien van toepassing)","Latest closed financial year (if applicable)"]
["Foreign assets ","Activa buitenland ","Foreign assets "]
["Domestic assets ","Activa binnenland ","Domestic assets "]
["Total assets ","Totaal activa ","Total assets "]
["Foreign liabilities ","Passiva buitenland ","Foreign liabilities "]
["Domestic liabilities ","Passiva binnenland ","Domestic liabilities "]
["Total liabilities ","Totaal passiva ","Total liabilities "]
["Estimated balance sheet figures at the end of the current financial year:","Geschatte balans aan het einde van het lopende boekjaar:","Estimated balance sheet figures at the end of the current financial year:"]
["Royalties en licence fees of the latest closed financial year (if applicable)","Royalty's en licenties laatst afgesloten boekjaar (indien van toepassing)","Royalties en licence fees of the latest closed financial year (if applicable)"]
["Received","Inkomend","Received"]
["Paid ","Uitgaand","Paid "]
["Estimate of the royalties and licences fees of the current financial year","Schatting van de royalty's en licenties in het lopende boekjaar","Estimate of the royalties and licences fees of the current financial year"]
["SFIs which have started in the current financial year","BFI's die in het lopende boekjaar zijn opgericht","SFIs which have started in the current financial year"]
["Completed by","Ingevuld door","Completed by"]
["I hereby declare that the foregoing information is thruthful and not misleading.","Ik verklaar hierbij dat voorgaande naar waarheid en op niet misleidende wijze is ingevuld.","I hereby declare that the foregoing information is thruthful and not misleading."]
["I hereby declare that the foregoing information has been entered, or approved for dispatch, by a holder of power of attorney.","Ik verklaar hierbij dat voorgaande is ingevuld door een procuratie-houder dan wel voor verzending akkoord is bevonden door een procuratiehouder.","I hereby declare that the foregoing information has been entered, or approved for dispatch, by a holder of power of attorney."]
["Place","Plaats","Place"]
["Date (dd-mm-yyyy)","Datum (dd-mm-jjjj)","Date (dd-mm-yyyy)"]
["Registration Form Special Purpose Vehicles (SPVs)","Aanmeldingsformulier Special Purpose Vehicles (SPV's)","Registration Form Special Purpose Vehicles (SPVs)"]
["4. Details of securitisation","4. Details securitisatie","4. Details of securitisation"]
["Assets","Activa","Assets"]
["Liabilities","Passiva","Liabilities"]
["Attention!  Securities issued by the SPV insofar as deposited with a foreign (Central) Securities Depository (i.e. global note is not deposited with Euroclear Nederland) are considered as foreign liabilities!","N.B. Effecten die door de SPV worden uitgegeven en gedeponeerd zijn bij een buitenlandse (centrale) effectenbewaarinstelling (d.w.z. global note ligt niet bij Euroclear Nederland) worden beschouwd als buitenlandse passiva!","Attention!  Securities issued by the SPV insofar as deposited with a foreign (Central) Securities Depository (i.e. global note is not deposited with Euroclear Nederland) are considered as foreign liabilities!"]
["(Estimated) balance sheet total after issuance:","(Geschat) balanstotaal na emissie:","(Estimated) balance sheet total after issuance:"]
["What is the type of the securitisation?","Wat is het type van de securitisatie?","What is the type of the securitisation?"]
["What is/are the name(s) of the originator(s)?","Wat is/zijn de na(a)m(en) van de originator(s)?","What is/are the name(s) of the originator(s)?"]
["What is the nature of the activity of the SPV\n(collateral or securities issued)?","Wat is de aard van de activiteit van de SPV\n(onderpand of uitgegeven effecten)?","What is the nature of the activity of the SPV\n(collateral or securities issued)?"]
["What is the percentage proportion of the country of the originator('s)?","Wat is de procentuele verhouding van het land van de originator(s)? ","What is the percentage proportion of the country of the originator('s)?"]
["What is the percentage proportion between the sectors of the originator('s) insofar as within the euro area (including the Netherlands)? (If applicable)","Wat is de procentuele verhouding tussen de sectoren van de originator(s) voor zover binnen het eurogebied (incl. NL)? (Indien van toepassing)","What is the percentage proportion between the sectors of the originator('s) insofar as within the euro area (including the Netherlands)? (If applicable)"]
["What is the expected date of the issuance?","Wat is de (verwachte) datum van de emissie?","What is the expected date of the issuance?"]
["Will the global note of the securities to be issued be deposited with a domestic or foreign (central) securities depository?","Wordt de global note van de uit te geven effecten gedeponeerd bij een binnen- of buitenlandse (centrale) effectenbewaarinstelling?","Will the global note of the securities to be issued be deposited with a domestic or foreign (central) securities depository?"]
["What is the ISIN-code of the largest issuance?  ","Wat is de ISIN-code van de grootste emissie? ","What is the ISIN-code of the largest issuance?  "]
["True sale","Traditioneel (true sale)","True sale"]
["Synthetic","Synthetisch","Synthetic"]
["Other (Please explain in column \"6. NOTES\")","Anders (Graag verklaren in \"6. OPMERKINGEN\")  ","Other (Please explain in column \"6. NOTES\")"]
["RMBS","RMBS","RMBS"]
["CMBS","CMBS","CMBS"]
["Corporate ABS","Corporate ABS","Corporate ABS"]
["Consumer ABS","Consumer ABS","Consumer ABS"]
["SME ABS","SME ABS","SME ABS"]
["CDO's (incl. CLO's/CBO's)","CDO's (incl. CLO's/CBO's)","CDO's (incl. CLO's/CBO's)"]
["ABCP conduits","ABCP conduits","ABCP conduits"]
["Other (Please explain in column \"6. NOTES\")","Overig (Graag verklaren in \"6. OPMERKINGEN\")","Other (Please explain in column \"6. NOTES\")"]
["Netherlands","Nederland","Netherlands"]
["Euro area (excluding the Netherlands)","Overig eurogebied  (excl. NL) ","Euro area (excluding the Netherlands)"]
["Rest of the world","Rest van de wereld","Rest of the world"]
["Banks (MFI) (%)","Banken (MFI) (%)","Banks (MFI) (%)"]
["Pension funds (PNF) (%)","Pensioenfondsen (PNF) (%)","Pension funds (PNF) (%)"]
["Insurance corporations (VZI) (%)","Verzekeringsinstellingen (VZI) (%)","Insurance corporations (VZI) (%)"]
["Investment funds (BLI) (%)","Beleggingsinstelling (BLI) (%)","Investment funds (BLI) (%)"]
["Special purpose vehicles (SPV) (%)","Special purpose vehicles (SPV) (%)","Special purpose vehicles (SPV) (%)"]
["Other financial intermediaries (OFI) (%)","Overige financiële instellingen  (OFI) (%)","Other financial intermediaries (OFI) (%)"]
["Non-financial corporations (NFI) (%)","Niet-financiële instellingen (NFI) (%)","Non-financial corporations (NFI) (%)"]
["General government  (OVH) (%)","Overheid (OVH) (%)","General government  (OVH) (%)"]
["Domestic","Binnenlands","Domestic"]
["Foreign","Buitenlands","Foreign"]
["Not applicable","N.v.t.","Not applicable"]
["General","Algemeen","General"]
["3. Representative (if applicable)","3. Vertegenwoordiger (indien van toepassing)","3. Representative (if applicable)"]
["SPV's established for securitization purposes","SPV's opgericht ten behoeve van  securitisatiedoeleinden ","SPV's established for securitization purposes"]
["Is the main activity of the company securitization of assets?","Is de hoofdactiviteit van de onderneming het securitiseren van activa?","Is the main activity of the company securitization of assets?"]
["If so, is the 'originator' a Dutch or a foreign company?","Zo ja, is de 'originator' een binnenlandse of een buitenlandse partij?","If so, is the 'originator' a Dutch or a foreign company?"]
["Are the securities deposited with a foreign (Central) Securities Depository?","Zijn de uitgegeven effecten gedeponeerd bij een buitenlandse (centrale) effectenbewaarinstelling?","Are the securities deposited with a foreign (Central) Securities Depository?"]
["Population Survey - Balance of Payments (POP)","Populatie - Onderzoek - Betalingsbalans (POP)","Population Survey - Balance of Payments (POP)"]
["Assets","Activa","Assets"]
["Liabilities","Passiva","Liabilities"]
["Foreign assets","Buitenlandse activa","Foreign assets"]
["Total foreign assets","Totaal activa buitenland","Total foreign assets"]
["Dutch assets","Binnenlandse activa","Dutch assets"]
["Total assets","Totaal activa","Total assets"]
["Total Dutch assets","Totaal activa binnenland","Total Dutch assets"]
["Equity investment in non-resident companies (see explanatory notes)","Deelnemingen in niet-ingezetenen (zie toelichting)","Equity investment in non-resident companies (see explanatory notes)"]
["Loans granted to and other accounts receivable with non-resident group companies","Verstrekte leningen aan en overige vorderingen op buitenlandse groepsmaatschappijen","Loans granted to and other accounts receivable with non-resident group companies"]
["Investment in securities issued by non-residents","Beleggingen in buitenlandse effecten","Investment in securities issued by non-residents"]
["Loans granted to and other accounts receivable with non-resident third parties","Verstrekte leningen aan en overige vorderingen op derden in het buitenland","Loans granted to and other accounts receivable with non-resident third parties"]
["Foreign liabilities","Buitenlandse passiva","Foreign liabilities"]
["Dutch liabilities","Binnenlandse passiva ","Dutch liabilities"]
["Participation in your company's equity capital by non-resident shareholders (see explanatory notes)","Deelnemingen in uw onderneming door niet-ingezetenen (zie toelichting)","Participation in your company's equity capital by non-resident shareholders (see explanatory notes)"]
["Loans received from and other accounts payable to non-resident subsidiaries and associates","Opgenomen leningen bij en overige verplichtingen aan buitenlandse groepsmaatschappijen","Loans received from and other accounts payable to non-resident subsidiaries and associates"]
["Securities issued abroad by your company (**)","In het buitenland uitgegeven effecten (**)","Securities issued abroad by your company (**)"]
["Loans received from and other accounts payable to non-resident third parties","Opgenomen leningen bij en overige verplichtingen aan derden in het buitenland","Loans received from and other accounts payable to non-resident third parties"]
["Total foreign liabilities","Totaal passiva buitenland","Total foreign liabilities"]
["Total Dutch liabilities","Totaal passiva binnenland","Total Dutch liabilities"]
["Total liabilities","Totaal passiva","Total liabilities"]
["Position at (date)","Stand per (datum)","Position at (date)"]
["Transactions current financial year ","Mutaties/transacties in ","Transactions current financial year "]
["Increase of asset","Toename vordering","Increase of asset"]
["Decrease of asset","Afname vordering","Decrease of asset"]
["Increase of liability","Toename verplichting","Increase of liability"]
["Decrease of liability","Afname verplichting","Decrease of liability"]
["N.B. If the company is established in 2011, please fill in the estimated balance sheet total by the end of 2011, as well as the month in which the initial assets/liabilities will be contributed***:","N.B. Indien de onderneming in 2011 is opgericht verzoeken wij u een schatting op te geven van het balanstotaal per eind 2011 alsmede de maand waarin de initiële activa/passiva worden ingebracht***:","N.B. If the company is established in 2011, please fill in the estimated balance sheet total by the end of 2011, as well as the month in which the initial assets/liabilities will be contributed***:"]
["Estimated balance sheet total at the end of","Geschat balanstotaal eind","Estimated balance sheet total at the end of"]
["Expected month in which the initial assets/liabilites will be contributed:","Verwachte maand waarin de initiële activa/passiva wordt ingebracht:                      ","Expected month in which the initial assets/liabilites will be contributed:"]
["Dutch shareholders and subsidiaries","Binnenlandse aandeelhouder(s) en deelnemingen","Dutch shareholders and subsidiaries"]
["Name(s) of the direct Dutch subsidiaries:  ","Na(a)m(en) directe binnenlandse deelnemingen:  ","Name(s) of the direct Dutch subsidiaries:  "]
["Name(s) of the direct Dutch shareholder(s):","Na(a)m(en) directe binnenlandse aandeelhouders:","Name(s) of the direct Dutch shareholder(s):"]
["Please send the form and organization chart to:","Wij verzoeken u het formulier en de concernstructuur retour te zenden naar:","Please send the form and organization chart to:"]
["Registration form","Aanmeldingsformulier","Registration form"]
["(amounts in euros x 1,000)","(bedragen in euro x 1.000)","(amounts in euros x 1,000)"]
["Balance sheet","Balans","Balance sheet"]
["Financial data","Financiële gegevens","Financial data"]
["Date (dd-mm-yyyy)","Datum (dd-mm-jjjj)","Date (dd-mm-yyyy)"]
["(*) If the figures haven't been finalized yet, please fill in provisional figures.\n(**) Insofar as deposited with a foreign (central) securities depository (global note not with Necigef or a Dutch securities depository)\n(***) This only applies to companies which are established recently and have no assets and liabilities other than the initial capital.","(*) Indien de cijfers nog niet definitief zijn dan graag voorlopige cijfers invullen.\n(**) Voorzover gedeponeerd bij een buitenlandse (centrale) effectenbewaarinstelling (d.w.z. global note ligt niet bij Euroclear Nederland)\n(***) Alleen van toepassing voor ondernemingen die recent zijn opgericht en waar, afgezien van het oprichtingskapitaal, nog geen activa/passiva in zijn gebracht.  ","(*) If the figures haven't been finalized yet, please fill in provisional figures.\n(**) Insofar as deposited with a foreign (central) securities depository (global note not with Necigef or a Dutch securities depository)\n(***) This only applies to companies which are established recently and have no assets and liabilities other than the initial capital."]
["(Expected) month of the initial transactions of the SFI (initial capital excluded!):","(Verwachte) datum van inbreng initiële activa/passiva (oprichtingskapitaal uitgezonderd!):","(Expected) month of the initial transactions of the SFI (initial capital excluded!):"]
[]
["(*) If the figures haven't been finalized yet, please fill in provisional figures.","(*) Indien de cijfers nog niet definitief zijn dan graag voorlopige cijfers invullen.","(*) If the figures haven't been finalized yet, please fill in provisional figures."]
["(**) Insofar as deposited with a foreign (central) securities depository (global note not with Necigef or a Dutch securities depository)","(**) Voorzover gedeponeerd bij een buitenlandse (centrale) effectenbewaarinstelling (d.w.z. global note ligt niet bij Euroclear Nederland)","(**) Insofar as deposited with a foreign (central) securities depository (global note not with Necigef or a Dutch securities depository)"]
["(***) This only applies to companies which are established recently and have no assets and liabilities other than the initial capital.","(***) Alleen van toepassing voor ondernemingen die recent zijn opgericht en waar, afgezien van het oprichtingskapitaal, nog geen activa/passiva in zijn gebracht.","(***) This only applies to companies which are established recently and have no assets and liabilities other than the initial capital."]
["Click to send form to DNB!","Klik hier om dit formulier te verzenden naar DNB!","Click to send form to DNB!"]
["You need to add a group structure (as attachment)","U dient een overzicht van de groepsstructuur mee te sturen (als bijlage)","You need to add a group structure (as attachment)"]
["Money and Banking Statistics","Aanmeldingsformulier Monetaire en Bancaire Statistieken","Money and Banking Statistics"]
["Name contact person 3 (Technical representative)","Contactpersoon 3 (Verantwoordelijke technische)","Name contact person 3 (Technical representative)"]
["Postal address","Correspondentieadres","Postal address"]
["Street","Straat","Street"]
["Number","Huisnummer","Number"]
["Number addition","Huisnr toev","Number addition"]
["Postal code","Postcode","Postal code"]
["Place of residence","Plaats","Place of residence"]
["Country","Land","Country"]
["4. Name of the included entity","4. Inbegrepen ingezetenen","4. Name of the included entity"]
["Dutch MFI-entitities that are comprised in the return (100% consolidated)","Naam van de in de DRA-rapportage inbegrepen onderneming(en) waarover wordt gerapporteerd","Dutch MFI-entitities that are comprised in the return (100% consolidated)"]
["Chamber of Commerce registration number","KvK-nr","Chamber of Commerce registration number"]
["Current financial year:","Lopend boekjaar:","Current financial year:"]
["Name(s) of the originator(s)","Na(a)m(en) van de originator(s)","Name(s) of the originator(s)"]

{"sheet":"Keuzelijst","index":3,"n_rows":168,"n_cols":4,"rows_kept":168,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["English","Nederlands","English"]
["Month","Maanden","Month"]
["January","Januari","January"]
["February","Februari","February"]
["March","Maart","March"]
["April","April","April"]
["May","Mei","May"]
["June","Juni","June"]
["July","Juli","July"]
["Augustus","Augustus","Augustus"]
["September","September","September"]
["October","Oktober","October"]
["November","November","November"]
["December","December","December"]
[]
["Sex","Geslacht","Sex"]
["Male","Man","Male"]
["Female","Vrouw","Female"]
[]
["Language","Taal","Language"]
["Nederlands","Nederlands","Nederlands"]
["English","English","English"]
[]
["Yes/No","Ja/Nee","Yes/No"]
["Yes","Ja","Yes"]
["No","Nee","No"]
[]
["Dutch","Binnenlands","Dutch"]
["Dutch","Binnenlands","Dutch"]
["Foreign","Buitenlands","Foreign"]
[]
[]
["Dutch","Binnenlands","Dutch"]
["Dutch","Binnenlands","Dutch"]
["Foreign","Buitenlands","Foreign"]
[]
["Registration Form Special Financial Institutions (SFIs)","Aanmeldingsformulier Bijzondere Financiële Instellingen (BFI's) ","Registration Form Special Financial Institutions (SFIs)",1]
["Registration Form Special Purpose Vehicles (SPVs)","Aanmeldingsformulier Special Purpose Vehicles (SPV's)","Registration Form Special Purpose Vehicles (SPVs)",2]
["Registration Form Population Survey - Balance of Payments (POP)","Aanmeldingsformulier Populatie - Onderzoek - Betalingsbalans (POP)","Registration Form Population Survey - Balance of Payments (POP)",3]
["Registration Form Money and Banking Statistics (MBS)","Aanmeldingsformulier Monetaire en Bancaire Statistieken (MBS)","Registration Form Money and Banking Statistics (MBS)",4]
[{"$f":"YEAR(NOW())-1","v":2021},{"$f":"YEAR(NOW())-1","v":2021},{"$f":"YEAR(NOW())-1","v":2021}]
[{"$f":"YEAR(NOW())","v":2022},{"$f":"YEAR(NOW())","v":2022},{"$f":"YEAR(NOW())","v":2022}]
[{"$f":"A42+1","v":2023},{"$f":"B42+1","v":2023},2023]
[{"$f":"A43+1","v":2024},2024,2024]
[{"$f":"A44+1","v":2025},2025,2025]
[{"$f":"A45+1","v":2026},2026,2026]
[{"$f":"A46+1","v":2027},2027,2027]
[{"$f":"A47+1","v":2028},2028,2028]
[{"$f":"A48+1","v":2029},2029,2029]
[]
["0166 Crop and animal production, hunting and related service activities","0166 Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten","0166 Crop and animal production, hunting and related service activities"]
["0266 Forestry and logging","0266 Bosbouw en de exploitatie van bossen","0266 Forestry and logging"]
["0366 Fishing and aquaculture","0366 Visserij en aquacultuur","0366 Fishing and aquaculture"]
["0566 Mining of coal and lignite","0566 Winning van steenkool en bruinkool","0566 Mining of coal and lignite"]
["0666 Extraction of crude petroleum and natural gas","0666 Winning van aardolie en aardgas","0666 Extraction of crude petroleum and natural gas"]
["0766 Mining of metal ores","0766 Winning van metaalertsen","0766 Mining of metal ores"]
["0866 Other mining and quarrying n.e.c.","0866 Overige winning van delfstoffen","0866 Other mining and quarrying n.e.c."]
["0966 Support activities for other mining and quarrying","0966 Ondersteunende activiteiten in verband met de mijnbouw","0966 Support activities for other mining and quarrying"]
["1066 Manufacture of food products","1066 Vervaardiging van voedingsmiddelen","1066 Manufacture of food products"]
["1166 Manufacture of beverages","1166 Vervaardiging van dranken","1166 Manufacture of beverages"]
["1266 Manufacture of tobacco products","1266 Vervaardiging van tabaksproducten","1266 Manufacture of tobacco products"]
["1366 Manufacture of textiles","1366 Vervaardiging van textiel","1366 Manufacture of textiles"]
["1466 Manufacture of clothes","1466 Vervaardiging van kleding","1466 Manufacture of clothes"]
["1566 Manufacture of leather and related products","1566 Vervaardiging van leer en van producten van leer","1566 Manufacture of leather and related products"]
["1666 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture, manufacture of articles of straw and plaiting materials","1666 Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk","1666 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture, manufacture of articles of straw and plaiting materials"]
["1766 Manufacture of paper and paperboards","1766 Vervaardiging van papier en papierwaren","1766 Manufacture of paper and paperboards"]
["1866 Publishing, printing and reproduction of recorded media","1866 Drukkerijen, reproductie van opgenomen media","1866 Publishing, printing and reproduction of recorded media"]
["1966 Manufacture of coke and refined petroleum products","1966 Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten","1966 Manufacture of coke and refined petroleum products"]
["2066 Manufacture of chemicals and chemical products","2066 Vervaardiging van chemische producten","2066 Manufacture of chemicals and chemical products"]
["2166 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations","2166 Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten","2166 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations"]
["2266 Manufacture of rubber products","2266 Vervaardiging van producten van rubber of kunststof","2266 Manufacture of rubber products"]
["2366 Manufacture of other non-metallic mineral products","2366 Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten","2366 Manufacture of other non-metallic mineral products"]
["2466 Precious metals production","2466 Vervaardiging van metalen in primaire vorm","2466 Precious metals production"]
["2566 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment","2566 Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten","2566 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment"]
["2666 Manufacture of computer, electronic and optical products","2666 Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten","2666 Manufacture of computer, electronic and optical products"]
["2766 Manufacture of consumer electronics","2766 Vervaardiging van elektrische apparatuur","2766 Manufacture of consumer electronics"]
["2866 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.","2866 Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.","2866 Manufacture of machinery and equipment n.e.c."]
["2966 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers","2966 Vervaardiging en assemblage van motorvoertuigen, aanhangwagens en opleggers","2966 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers"]
["3066 Manufacture of transport equipment n.e.c.","3066 Vervaardiging van andere transportmiddelen","3066 Manufacture of transport equipment n.e.c."]
["3166 Manufacture of furniture","3166 Vervaardiging van meubelen","3166 Manufacture of furniture"]
["3266 Manufacturing n.e.c.","3266 Overige industrie","3266 Manufacturing n.e.c."]
["3366 Repair and installation of machinery and equipment","3366 Reparatie en installatie van machines en apparaten","3366 Repair and installation of machinery and equipment"]
["3566 Electricity, gas, steam and air conditioning supply","3566 Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht","3566 Electricity, gas, steam and air conditioning supply"]
["3666 Water collection, treatment and supply","3666 Winning, behandeling en distributie van water","3666 Water collection, treatment and supply"]
["3766 Sewage","3766 Afvalwaterafvoer","3766 Sewage"]
["3866 Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery","3866 Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning","3866 Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery"]
["3966 Remediation activities and other waste management services","3966 Sanering en ander afvalbeheer","3966 Remediation activities and other waste management services"]
["4166 Development of building projects","4166 Bouw van gebouwen; ontwikkeling van bouwprojecten","4166 Development of building projects"]
["4266 Construction of roads and water projects","4266 Weg- en waterbouw","4266 Construction of roads and water projects"]
["4366 Specialised construction activities","4366 Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden","4366 Specialised construction activities"]
["4566 Sale, maintenance and repair of motorvehicles and motorcycles","4566 Groot- en detailhandel in en onderhoud en reparatie van motorvoertuigen en motorfietsen","4566 Sale, maintenance and repair of motorvehicles and motorcycles"]
["4666 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles","4666 Groothandel en handelsbemiddeling, met uitzondering van de handel in motorvoertuigen en motorfietsen","4666 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles"]
["4766 Retail sale, except of motor vehicles and motorcycles","4766 Detailhandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen","4766 Retail sale, except of motor vehicles and motorcycles"]
["4966 Land transport and transport via pipelines","4966 Vervoer te land en vervoer via pijpleidingen","4966 Land transport and transport via pipelines"]
["4977 Rail transport","4977 spoorwegverkeer","4977 Rail transport"]
["4978 Other passenger land transport n.e.c","4978 Overig verkeer over land","4978 Other passenger land transport n.e.c"]
["4979 Transport, warehousing and communication","4979 transport, opslag en communicatie","4979 Transport, warehousing and communication"]
["5066 Water transport","5066 Vervoer over water","5066 Water transport"]
["5166 Air transport","5166 Luchtvaart","5166 Air transport"]
["5266 Warehousing and support activities for transportation","5266 Opslag en vervoerondersteunende activiteiten","5266 Warehousing and support activities for transportation"]
["5366 Postal and courier activities","5366 Posterijen en koeriers","5366 Postal and courier activities"]
["5566 Accommodation","5566 Verschaffen van accommodatie","5566 Accommodation"]
["5666 Hotel amd similar accomodation","5666 Eet- en drinkgelegenheden","5666 Hotel amd similar accomodation"]
["5866 Book publishing","5866 Uitgeverijen","5866 Book publishing"]
["5966 Motion picture, video and television programme production,sound recording and music publishing activities","5966 Productie van films en video- en televisieprogramma's, maken van geluidsopnamen en uitgeverijen van muziekopnamen","5966 Motion picture, video and television programme production,sound recording and music publishing activities"]
["6066 Television programming and broadcasting activities","6066 Programmeren en uitzenden van radio- en televisieprogramma's","6066 Television programming and broadcasting activities"]
["6166 Telecommunications","6166 Telecommunicatie","6166 Telecommunications"]
["6266 Computer programming, consultancy and related activities","6266 Ontwerpen en programmeren van computerprogramma's, computerconsultancy-activiteiten en aanverwante activiteiten","6266 Computer programming, consultancy and related activities"]
["6366 Information service activities","6366 Dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie","6366 Information service activities"]
["6377 Activities of holding companies","6377 Aktiviteiten van houdster maatschappijen","6377 Activities of holding companies"]
["6378 Other holding companies n.e.c.","6378 Overige houdstermaatschappijen","6378 Other holding companies n.e.c."]
["6466 Other financial intermediation, except insurance and pension funding","6466 Financiële dienstverlening, exclusief verzekeringen en pensioenfondsen","6466 Other financial intermediation, except insurance and pension funding"]
["6477 Monetary intermediation","6477 Banken","6477 Monetary intermediation"]
["6478 Special Purpose Entities","6478 Bijzonder Financiële Instellingen","6478 Special Purpose Entities"]
["6479 Tontine-type life insurance","6479 Spaarkassen","6479 Tontine-type life insurance"]
["6566 Insurance and pension funding, except compulsory social security","6566 Verzekeringen, herverzekeringen en pensioenfondsen, exclusief verplichte sociale verzekeringen","6566 Insurance and pension funding, except compulsory social security"]
["6567 Non-life insurance","6567 Schadeverzekeringen","6567 Non-life insurance"]
["6568 Other non-life insurance","6568 Overige schadeverzekeringen","6568 Other non-life insurance"]
["6569 Life insurance","6569 Levensverzekeringen","6569 Life insurance"]
["6570 Benefits in kind insurance","6570 Naturaverzekeringen","6570 Benefits in kind insurance"]
["6571 Reinsurance","6571 Herverzekeringsmaatschappijen","6571 Reinsurance"]
["6572 Pension funding","6572 Pensioenfondsen","6572 Pension funding"]
["6573 Sectorial pension funding","6573 Bedrijfs(tak)pensioenfondsen","6573 Sectorial pension funding"]
["6574 Corporate pension funding","6574 Ondernemingspensioenfondsen","6574 Corporate pension funding"]
["6575 Occupational pension funding","6575 Beroepspensioenfondsen","6575 Occupational pension funding"]
["6576 Other pensionfunding","6576 Overige pensioenfondsen","6576 Other pensionfunding"]
["6577 Insurance mediation","6577 Assurantiebemiddeling","6577 Insurance mediation"]
["6578 Health insurance","6578 Ziektekostenverzekeringen","6578 Health insurance"]
["6666 Activities auxiliary to insurance and pension funding","6666 Ondersteunende activiteiten voor verzekeringen en pensioenfondsen","6666 Activities auxiliary to insurance and pension funding"]
["6677 Special Purpose Vehicles","6677 SPV-maatschappijen","6677 Special Purpose Vehicles"]
["6678 Financial intermediation (auxiliary to insurance and pension funding)","6678 Financiële dienstverlening (t.b.v. verzekeraars en pensioenfondsen)","6678 Financial intermediation (auxiliary to insurance and pension funding)"]
["6679 Auxiliary financial intermediation","6679 Ondersteunende fin. Dienstverlening","6679 Auxiliary financial intermediation"]
["6866 Real estate activities","6866 Exploitatie van en handel in onroerend goed","6866 Real estate activities"]
["6966 Legal and accounting activities","6966 Rechtskundige en boekhoudkundige dienstverlening","6966 Legal and accounting activities"]
["6967 Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy","6967 Accountants, adm. Kantoor e.d.","6967 Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy"]
["7066 Business and other mangement consultancy activities","7066 Activiteiten van hoofdkantoren; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer","7066 Business and other mangement consultancy activities"]
["7166 Architectural and engineering activities; technical testing and analysis","7166 Architecten en ingenieurs; technische testen en toetsen","7166 Architectural and engineering activities; technical testing and analysis"]
["7266 Scientific research and development","7266 Speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied","7266 Scientific research and development"]
["7267 Other research and development n.e.c.","7267 Overige Research en ontwikkeling","7267 Other research and development n.e.c."]
["7366 Advertising and market research","7366 Reclamewezen en marktonderzoek","7366 Advertising and market research"]
["7367 Economic research","7367 Economisch onderzoek","7367 Economic research"]
["7466 Other professional,scientific and technical activities","7466 Overige gespecialiseerde wetenschappelijke en technische activiteiten","7466 Other professional,scientific and technical activities"]
["7566 Veterinary activities","7566 Veterinaire diensten","7566 Veterinary activities"]
["7766 Rental and leasing activities","7766 Verhuur en lease","7766 Rental and leasing activities"]
["7866 Employment activities","7866 Terbeschikkingstelling van personeel","7866 Employment activities"]
["7966 Travel agency, tour operator reservation services and related activities","7966 Reisbureaus, reisorganisatoren, reserveringsbureaus en aanverwante activiteiten","7966 Travel agency, tour operator reservation services and related activities"]
["8066 Security systems service activities","8066 Beveiligings- en opsporingsdiensten","8066 Security systems service activities"]
["8166 Services to buildings and landscape activities","8166 Diensten in verband met gebouwen; landschapsverzorging","8166 Services to buildings and landscape activities"]
["8266 Office administrative, office support and other business support activities","8266 Administratieve en ondersteunende activiteiten ten behoeve van kantoren en overige zakelijke activiteiten","8266 Office administrative, office support and other business support activities"]
["8466 Public administration and defence; compulsory social security","8466 Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen","8466 Public administration and defence; compulsory social security"]
["8566 Education","8566 Onderwijs","8566 Education"]
["8666 Human health activities","8666 Menselijke gezondheidszorg","8666 Human health activities"]
["8766 Social work activities with accommodation","8766 Maatschappelijke dienstverlening met huisvesting","8766 Social work activities with accommodation"]
["8866 Social work activities without accommodation","8866 Maatschappelijke dienstverlening zonder huisvesting","8866 Social work activities without accommodation"]
["8867 Activities of professional membership organisation","8867 Werkgever-, werknemer- religieuze, politieke organisaties","8867 Activities of professional membership organisation"]
["9066 Creative, arts and entertainment activities","9066 Creatieve activiteiten, kunst en amusement","9066 Creative, arts and entertainment activities"]
["9166 Library, archives, museums and other cultural activities","9166 Bibliotheken, archieven, musea en overige culturele activiteiten","9166 Library, archives, museums and other cultural activities"]
["9266 Gambling and betting activities","9266 Loterijen en kansspelen","9266 Gambling and betting activities"]
["9366 Sports activities and amusement and recreation activities","9366 Sport, ontspanning en recreatie","9366 Sports activities and amusement and recreation activities"]
["9466 Activities of membership organisations","9466 Verenigingen","9466 Activities of membership organisations"]
["9566 Repair of computers and personal and household goods","9566 Reparatie van computers en consumentenartikelen","9566 Repair of computers and personal and household goods"]
["9666 Private purchases and sales of real estate","9666 Natuurlijke personen","9666 Private purchases and sales of real estate"]
["9667 Other personal service activities","9667 Overige persoonlijke diensten","9667 Other personal service activities"]
["9766 Activities of households as employers of domestic personnel","9766 Huishoudens als werkgever van huishoudelijk personeel","9766 Activities of households as employers of domestic personnel"]
["9866 Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use","9866 Niet-gedifferentieerde productie van goederen en diensten door particuliere huishoudens voor eigen gebruik","9866 Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use"]
["9966 Extra-territorial organizations and bodies","9966 Extraterritoriale organisaties en lichamen","9966 Extra-territorial organizations and bodies"]
["9367 Motion picture and video activities","9367 Activiteiten op het gebied van film en video","9367 Motion picture and video activities"]
["9067 Other telecommunication activities","9067 RTV en overig amusement","9067 Other telecommunication activities"]